-
1 огораживание общинных земель
1) General subject: enclosure (в Англии)2) British English: inclosureУниверсальный русско-английский словарь > огораживание общинных земель
-
2 огораживание общинных земель
nhist. enclosure (â Àíèôîî XVI-XVIII ââ.)Dictionnaire russe-français universel > огораживание общинных земель
-
3 насильственное огораживание общинных земель
Law: forced enclosureУниверсальный русско-английский словарь > насильственное огораживание общинных земель
-
4 огораживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > огораживание
-
5 огораживание
2) Biology: fencing (пробной площади)3) Agriculture: inclosure4) History: enclosure (общинных земель в Великобритании)5) Construction: walling in6) Law: enclosure (напр. общинных земель) -
6 enclosure
noun1) огороженное место2) ограждение, ограда3) отгораживание4) вложение, приложение5) hist. огораживание общинных земель (в Англии)6) constr. тепляк* * *(n) вложение; приложение; приложение к письму* * *огораживание, отгораживание* * *[en'clo·sure || -əʊʒə] n. огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, огораживание общинных земель, вложение, приложение, тепляк* * *вложениезамыканиезамыканияоградаограждениеотгораживаниеприбавлениеприложение* * *1) огораживание, отгораживание; ист. огораживание общинных земель (в Англии) 2) отгороженность 3) а) забор, ограждение; здания вокруг двора б) конверт -
7 enclosure
[ɪn'kləʊʒə]1) Общая лексика: вложение, загон, загородка, огораживание, огораживание общинных земель (в Англии), огороженное место, ограда, ограждение, отгораживание, приложение, тепляк, вольер2) Компьютерная техника: огороженное пространство3) Геология: заполнение4) Биология: ограждать, ограждённое пространство5) Морской термин: выгородка, изгородь, капсуляция прядильной машины, заключение (напр. в оболочку)6) Военный термин: закрытое сооружение, лагерь, огороженный участок, приложение, добавление, приложение (к документу)7) Техника: барьер, включение (инородное тело), защитный корпус, камера, кожух, корпус, кристаллодержатель, обносить, полость, экранирование, оболочка (ограждение)8) История: огораживание (общинных земель в Великобритании)9) Химия: капсуляция (прядильной машины)10) Строительство: тепляк (при зимнем строительстве), тепляк (при зимних работах)11) Юридический термин: огораживание (напр. общинных земель)12) Экономика: приложение (к письму, документу)13) Страхование: приложенный14) География: контур угодий (на карте)15) Горное дело: (предохранительная) оболочка16) Лесоводство: городьба, загораживание, колпак, участок леса, округ (административная единица)17) Металлургия: вытяжной зонт (печи)18) Электроника: кабельный щит19) Вычислительная техника: текст, включаемый в сообщение20) Нефть: защитная камера турбины21) Силикатное производство: примесь22) Холодильная техника: ограждённое место23) Реклама: вложение (содержимое пакета), вложение в конверт, обрамление (объявления)24) Деловая лексика: приложение к документу, приложение к письму25) Бурение: загороженное место26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вент. вытяжной шкаф, (ventil.) вытяжной шкаф27) Полимеры: герметизация28) Автоматика: кабина, ограждённый участок29) Сахалин Р: шкаф, вытяжной шкаф (ventil.)30) Кабельные производство: включение (инородное тело)31) Химическое оружие: кожух/покрытие, покрытие32) Авиационная медицина: замкнутое помещение, замкнутое пространство33) Макаров: вентиляционное укрытие, герметизированное помещение, дворик, забор, заграждение, закрытие, замкнутая область, замыкание, инклюзия, корпус пьезоэлектрического резонатора, огораживать, отделённая область, отделение, охотничий лес, сосуд, акустический экран (громкоговорителя), ящик (громкоговорителя), загон (для скота на пастбище), включение (инородной тело), приложение (к письму, док-ту), ограда (конструкция), заключение (напр. в оболочку, кожух), забор (ограда), ограждающие конструкции здания (система стен, перегородок и перекрытий), ограждение (укрытие), исполнение (электроаппаратуры)34) Безопасность: укрытие35) Пожарное дело: помещение (закрытое помещение, охраняемое системой пожаротушения)36) Нефть и газ: корпус прибора, вытяжной шкаф (вентил.)37) Электричество: Электрическая распределительная коробка38) Газовые турбины: поверхность39) Общая лексика: перемычка -
8 enclosure
ɪnˈkləuʒə огороженное место ограда, ограждение огораживание, отгораживание( историческое) огораживание общинных земель( в Англии) вложение (содержимое пакета) ;
приложение( к письму, документу) (география) (топография) контур угодий (на карте) (геология) включение (строительство) тепляк (при зимнем строительстве) > Royal E. королевская трибуна( на скачках;
Великобритания) enclosure вложение, приложение ~ рекл. вложение в конверт ~ вчт. корпус ~ ист. огораживание общинных земель (в Англии) ~ огороженное место ~ ограждение, ограда ~ отгораживание ~ приложение к документу ~ приложение к письму ~ стр. теплякБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enclosure
-
9 enclosure
[ınʹkləʋʒə] n1. огороженное место2. ограда, ограждение3. 1) огораживание, отгораживание2) ист. огораживание общинных земель ( в Англии)4. вложение ( содержимое пакета); приложение (к письму, документу)6. геол. включение7. стр. тепляк ( при зимнем строительстве)♢
Royal Enclosure - королевская трибуна (на скачках; Великобритания) -
10 inclosure
1) Общая лексика: вложение, вложение (содержимое пакета), ограда2) Военный термин: временный лагерь военнопленных, добавление, приложение, пояснение (к документу)3) Сельское хозяйство: дворик, забор, загон, огораживать, ограждение, тепляк, изгородь, оболочка, огораживание, огороженное место, охотничий лес, сосуд4) Британский английский: огораживание общинных земель6) Логистика: приложение к документу -
11 enclosure
[ɪn`kləʊʒə]огораживание, отгораживание; огораживание общинных земельотгороженность, замкнутость, обособленностьзабор, ограждение; здания вокруг двораконверт, чехологороженное местовложение, приложениетеплякАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enclosure
-
12 enclosure
[ɪn'kləuʒə], [en-]сущ.; = inclosure1)а) огораживание, отгораживаниеб) ист. огораживание общинных земель ( в Англии)2) отгороженность, замкнутость, обособленностьThe nuns keep strict enclosure, and lead the contemplative life. — Монахини полностью отгородились от внешнего мира и ведут жизнь, посвящённую созерцанию и размышлениям.
3)а) забор, ограждение; здания вокруг двораThe enclosure of the court seems very old. — Дома, огораживающие двор, по-видимому, очень старые.
б) конверт, чехол4)This enclosure was so vast that the outermost wall could hardly be seen. — Огороженное пространство было столь велико, что наиболее удалённая стена была практически не видна.
б) вложение, приложение (к чему-л.)I have received your letter with its enclosures. — Я получил ваше письмо и всё, что было в него вложено.
5) стр. тепляк -
13 enclosure
1. n огороженное место2. n ограда, ограждение3. n огораживание, отгораживание4. n ист. огораживание общинных земель5. n вложение; приложение6. n геогр. топ. контур угодий7. n геол. включение8. n стр. теплякСинонимический ряд:1. any printed matter (noun) any printed matter; check; circular; copy; documents; forms; information; money; questionnaire2. close (noun) atrium; close; court; courtyard; curtilage; quad; quadrangle; yard3. enclosed area (noun) cage; corral; enclosed area; garden; hutch; jail; pen -
14 enclosure
f ист.огораживание общинных земель (в Англии XVI-XVIII вв.) -
15 forced enclosure
Юридический термин: насильственное огораживание общинных земель -
16 enclosure
сущ.ист. огораживание общинных земель (в Англии XVI-XVIII вв.) -
17 inclosure
n. огороженное место, ограда, ограждение; огораживание общинных земель; вложение, приложение -
18 enclosure
1) ист. огораживание (общинных земель в Великобритании)2) вложение, приложение -
19 forced enclosure
англ. истор. насильственное огораживание общинных земель -
20 enclosure
ограждение имя существительное:отгораживание (enclosure, inclosure)огораживание общинных земель (enclosure, inclosure)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
огораживание — Разделение открытых в прошлом полей или общинных земель на отдельные участки, огороженные стенками или живыми изгородями, что создает типичный сельскохозяйственный ландшафт … Словарь по географии
Огораживание — I ср. 1. процесс действия по гл. огораживать, огораживаться 2. Результат такого действия. II ср. Захват землевладельцами общинных земель (начавшийся в конце XV в. в Англии и получивший там наибольшее развитие). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Огораживание в Уэлкоме — (Welcombe enclosures) В 1614 г. была начата деятельность по огораживанию общинных земель в Уэлкоме (приход Стратфорда на Эйвоне), где у Шекспира была доля дохода от *десятин. Он и его двоюродный брат должны были получить возмещение всех убытков.… … Шекспировская энциклопедия
Огораживание — (enclosure), выделение участка (с помощью ограды, канавы или живой изгороди) из общинной земли с намерением присвоить его в частную собственность. О. постепенно изменило англ. с. х.: ср. век. система открытых общинных полей с наделами для… … Всемирная история
Огораживание — в Англии процесс захвата крупными феодалами общинных и надельных крестьянских земель в конце XV в., превращения их в собственность буржуазного типа. Сопровождался эксплуатацией трудовых крестьянских масс крупными землевладельцами лордами,… … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран
Индепендентская республика и ее крушение — Революция торжествовала победу феодальная монархия была низвергнута. Актом парламента от 17 марта 1649 г. королевская власть объявлялась уничтоженной, как «ненужная, обременительная и опасная для блага народа». Через два дня ее судьбу, разделила … Всемирная история. Энциклопедия
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. ИСТОРИЯ — Уния Англии и Шотландии. Англия и Шотландия были объединены в в королевство Великобритания в 1707. Со времени возвышения в 1603 шотландской линии Стюартов эти два королевства находились в личной унии короля. Каждое из них сохраняло собственный… … Энциклопедия Кольера
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии — государство в Западной Европе, конституционная монархия. Расположено на Британских о вах и отделено от материковой Европы Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш. Обособленное положение повлияло на историческое развитие страны. В ее состав … Географическая энциклопедия
Товар — (Product) Определение товара, виды товаров, продажа товара информация об определении товара, поставка и продажа товара, виды товаров Содержание Содержание Определение Нетрадиционное определение Юридические определения Этимология Качество Свойства … Энциклопедия инвестора
Национализация земли — так называется план радикальной аграрной реформы, предлагаемый в последнее время группой экономистов и публицистов и заключающийся в обращении земли или дохода от неё в собственность государства. Сходясь в этом пункте с социалистами, защитники Н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общинная земля — (common, common land), в ср. век. Англии, как правило, участки леса или луга для выпаса скота. По закону Мертона (1236), хозяину манора (поместья) или др. владельцу деревни разрешалось огораживать пустующие земли для личного пользования только в… … Всемирная история
